翡翠的冰種是指翡翠的質地和透明度。翡翠主要有五種不同的冰種:
1. 冰沁翡翠:質地細膩、透明度高,呈淡綠色,水晶感強。
2. 半沁翡翠:質地粒狀分明,透明度較冰沁略低,綠色偏暗。
3. 冰種翡翠:質地與冰沁翡翠相似,但呈淺綠色。
4. 米種翡翠:質地略帶顆粒,呈米黃色或淡綠色。
5. 糯種翡翠:質地細膩、稍帶顆粒,呈深綠色,透明度較低。其中,冰沁翡翠是最為珍貴、價值最高的一種。