1、film更多用在將電影作為一種嚴肅藝術的表達,比如紀錄片documentary film,電影節film festival。美國好萊塢也會這樣叫。
2、movie一般指單純的消遣電影,就是看個片子。如另一個答案所説,主要是由於film膠片帶來的儀式感,movie就是移動影像。