莽紅塵何處覓知音青衫濕什麼意思 莽紅塵何處覓知音青衫濕釋義

1、意思是：在這莽莽紅塵之中，哪裏才能覓到知音呢？眼淚打濕了我的衣襟。

2、出自婦女解放運動先驅秋瑾所寫《滿江紅·小住京華》，原句為：

身不得，男兒列，心卻比，男兒烈。算平生肝膽，因人常熱。俗子胸襟誰識我？英雄末路當磨折。莽紅塵，何處覓知音？青衫濕！

3、白話譯文：

今生我雖然不能身為男子，加入他們的行列。但是我的心，要比男子的心還要剛烈。想想平日，我的一顆心，常為別人而熱。那些俗人，心胸狹窄，怎麼能懂我呢？英雄在無路可走的時候，難免要經受磨難挫折。在這莽莽紅塵之中，哪裏才能覓到知音呢？眼淚打濕了我的衣襟。