1、“受之有愧,卻之不恭”,意為:接受某種饋贈和獎賞心裏感到慚愧;但如果拒絕接受,就顯得不恭敬。
2、受之有愧 [ shòu zhī yǒu kuì ] 指接受某種饋贈和獎賞心裏感到慚愧。多用作自謙之辭。出處:明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第七回:何必費煩又買禮來,使老身卻之不恭,受之有愧。翻譯:何必麻煩又買了禮物過來,讓我接受了感覺心裏慚愧,拒絕了又顯得不恭敬。
3、卻之不恭 [ què zhī bù gōng ] 客套話。常與“受之有愧”連用。在準備接受禮物或接受邀請時説,意思是拒絕了就顯得不恭敬。卻:拒絕。出處:明·沈德符《萬曆野獲編》:“此賢妃敬賢之禮;卻之不恭;是當諒其心矣。”