1、鞥:在北京市延慶縣及周邊地區,中國北方大部區域,方言取其讀音ēng,表示“知道了”、“可以”、“好吧”等口語表達,常用於回答對方提出的疑問,以表示肯定。
2、在河南西部很多地方的方言中,四聲的“eng”,表示東西很硬的意思。非常普遍。(西南官話中也存在此音,但軟齶鼻音“eng”一般轉化為齒齦鼻音“en”,部分地區也讀作“ngen”(保留聲母)。其實就是“硬”這個字的讀音。)
3、在皖西北有幾種讀音,一聲的eng表示答應,二聲表示沒聽明白,三聲的表示不同意,四聲的表示同意和肯定的意思。