绿玛瑙和翡翠是两种不同的矿物,其区别是地质成分、化学构造和物理性质等方面的差异。绿玛瑙是一种石英变种,颜色一般呈苍白或带绿的淡绿色。而翡翠则属于硬玉石中的一种,具有坚硬度高、结晶度好、纹理细腻、质地温润等特点,颜色多为淡绿色或深绿色。因此,绿玛瑙和翡翠在外观、质地和价值等方面有很大的差异。