1、翡翠的根是指其色根。
2、其實,在綠色的翡翠中,經常可以看到有條狀或點狀的綠色,這就是比較常見的色根。色根也就是翡翠的翠根,目前來説,翠根的顏色種類很多,有綠色、藍色、黑色以及紫色等色調都有的。翡翠的翠根就是指同一塊翡翠中從顏色深的部分過渡到顏色淺的部分,其中深色調的那個區域就是翡翠的翠根了。當然,翡翠的翠根只是表明顏色比較深的一部分,而並非説明其價值就高了。