1、在進行鑑別的材質是需要重點的觀察的。因為飄花翡翠的主要成分就是硬玉，成分比較純淨的，質地往往是比較的細膩的，所以仔細看的時候翡翠是比較的透亮，裏面有少量的棉絮，但是不存在其他的雜質。並且這些棉絮在分佈的時候也是呈現絲狀的，看上去還是比較美觀的。
一些材質更好飄花翡翠甚至出現了草叢狀的分佈，這樣子的翡翠飄花價值是十分高的。我們在網上可以看到很多真的飄花翡翠，我們就可以在其中選擇一款進行比較，在以後會給我們帶來不少的財富。
2、分辨翡翠飄花的真假，最嚴謹，最客觀的是購買時，一定要帶權威鑑定機構出具的天然翡翠A貨證書購買，沒有證書的翡翠，不要購買。日常識別：主要看翡翠玉體表面光澤。A貨光澤一般為強玻璃光澤。B貨的光澤暗淡，一般看上去為蠟光或樹脂光澤，表面與淺部較為通透，越往內部越變得混濁不清。
3、顏色。飄花翡翠的次要成分為角閃石或綠輝石，形成飄花部分。含角閃石礦物的飄花顏色會較深，常呈黑綠色，價值不高。冰種飄花翡翠手鐲的飄花呈細脈狀，絲線狀，草叢狀分佈在白色翡翠中，價值比較高。
4、裂紋。裂紋包括對翡翠的耐久性產生很大的影響，因此將極大地影響翡翠的價值，挑選翡翠手鐲時尤其應引起注意。
翡翠裏的飄花自由灑脱，沒受到拘束，它沒有規則要遵守，卻極其的生動迷人，也許這是購買者鍾情它的原因，無法得到的總是最漂亮的。飄花在翡翠裏有許多種表現方法，常見的有點狀、絲帶狀、條帶狀表現為分散形的色形。翡翠飄花，説的是在翡翠的底子表面上有較明顯的，像彩霞一樣的，不同於底子色調的花。大範圍的色形可以是色塊、色團。與滿色相比較，色形是零落的、無規則排列於翡翠不同位置上，外形各不一樣的色形構成一幀幀亦真亦幻的畫面，它將翡翠的特性演化為古典詩畫中影像，翡翠飄花藴含的情趣，是它受到鍾情、欣賞的最直接的原因。
哇咔範
