1、“冰種”實際是翡翠的一種。市場上常見的品種有老坑玻璃種、冰種、冰糯種、糯種、豆種、油青種、芙蓉種、藕粉種、金絲種等等。
2、老坑種翡翠商業界俗稱“老坑玻璃種”,通常具玻璃光澤,其質地細膩純淨無瑕疵,顏色為純正、明亮、濃郁、均勻的翠綠色;老坑種翡翠以纖維交織的變晶結構為主,硬玉晶粒很細,因此,憑肉眼極難見到“翠性”。