1.觀察顏色:真翡翠顏色普遍較濃郁,暗綠有光澤,假翡翠多為淺綠色,沒有光澤。
2.觀察紋理:真翡翠紋理清晰,可以看到細膩的紋路,而假翡翠紋路不清晰,看起來較為模糊。
3.劃痕試驗:真翡翠硬度較高,不容易被劃傷,而假翡翠則比較容易被劃傷。
4.煙燻試驗:將翡翠放在明火上燒烤一下,真翡翠看起來不喜歡煙燻,而假翡翠會受到較大的影響。
5.光線透射試驗:將翡翠放在光源下觀察,真翡翠會有不同程度的透光效果,而假翡翠則不會有這種效果。