1、翡翠的三青二水代表五種不同的顏色，三青分別為花青、油青、幹青，二水則為藍水或者晴水。
2、花青。花青種是一種顏色分佈的很“花”的翡翠，花就是飄花，青則是顏色，翡翠裏面的顏色沒有固定的形狀，都是呈絲狀、團狀、雲霧狀或者一些不規則的形狀，交錯分佈在翡翠內，這些四處分散的顏色有的是綠色，有的是偏黃、偏藍甚至偏黑的綠。和冰種飄花相比，花青種的底差了很多，也因此大大降低了美觀度。
3、油青。油青翡翠的質地比較細膩，透明度也比較高，翡翠表面的光澤度像油脂一般，但是油青種的底色不是純正的綠，而是有點發灰或發藍的暗綠色。其實油青種翡翠的通透度和光澤都不錯，但是因為顏色發灰，和主流的綠色相比，油青種的翡翠明顯色調暗沉很多，而且油青種翡翠大部分為豆種，有點粗糙，所以價格一直不算高。
4、幹青。常見的幹青種的顏色有黃綠、深綠和墨綠。幹青種的翡翠一般都有黑色的雜質，有些是黑點，有些甚至是黑色的塊狀物。因為幹青種的顏色非常濃，所以不少人還是很喜歡這種翡翠的，不過因為它質地實在不怎麼樣，一般用來打成薄片做成鑲嵌類首飾。
5、藍水。藍水是一種偏藍色的油青種翡翠，好的藍水顏色越純淨，偏向於純藍色，行業裏稱為海水藍，常見的是灰藍色和藍綠色，灰色越重品相越差，藍水的種水基本都是糯種以上，品相好的藍水能達到玻璃種。晴水這個名字有點詩情畫意了，是取了“雨後天晴”的意思。晴水介於藍水和淡綠之間，顏色分佈很均勻，種也在糯種以上。
哇咔範
