1、口動櫻桃破,鬟低翡翠垂。枝柔腰裊娜,荑嫩手葳蕤。
2、照樑初有情,出水舊知名。裙衩芙蓉小,釵茸翡翠輕。
3、古詩詞中出現的翡翠有時是與曼妙女子相聯繫,亭亭裊裊的女子身着輕衫羅裙,鬢間配翡翠珠釵,詩詞表達兒女情長之事,三兩句詩中情思繚繞,讓人浮想聯翩。