把關雎改寫為古詩必須非常文藝不改變文本意思 改寫關雎怎麼改寫

1、關關有雎鳩，清鳴在河洲。窈窕羅敷女，君子皆好逑。素女採荇菜，左右溯江流。君子見羅敷，寤寐夢中求。無奈愛花心，盡付水東流。君子夜不寐，輾轉心中愁。涉江採荇菜，思卿在心頭。臨風鼓琴瑟，所思忽凝眸。

2、雎鳩歌聲遠，嘹嚦河之洲。靜美窈窕女，君子心中求。參差採荇菜，倩影溯江流。繡裙忽飄渺，君子意幽幽。　　芳心隨逝水，君子心中愁。中夜不能寐，輾轉萬念休。參差見荇菜，忐忑我心憂。聲斷琴簫咽，萬緒上心頭。琴聲傳我意，舉目望高秋。長夜星耿耿，愛意永不休。