網站首頁 美容 美體 服飾 情感 娛樂 生活
當前位置:哇咔範 > 生活 > 經驗

願陛下矜憫愚誠矜的意思 關於願陛下矜憫愚誠矜的意思

欄目: 經驗 / 發佈於: / 人氣:1.73W
願陛下矜憫愚誠矜的意思 關於願陛下矜憫愚誠矜的意思

1、矜的意思:憐憫。

2、願陛下矜憫愚誠的意思:希望陛下能憐憫我愚昧誠心。

3、出處:三國兩晉時期文學家李密的《陳情表》。

4、原文節選:臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣盡節於陛下之日長,報養劉之日短也。烏鳥私情,願乞終養。臣之辛苦,非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知,皇天后土,實所共鑑。願陛下矜憫愚誠,聽臣微志,庶劉僥倖,保卒餘年。

5、譯文:我現在的年齡四十四歲了,祖母現在的年齡九十六歲了,這樣看來我在陛下面前盡忠盡節的日子還很長,而在祖母劉氏面前盡孝盡心的日子已經不多了。我懷着烏鴉反哺的私情,乞求能夠准許我完成對祖母養老送終的心願。我的辛酸苦楚,並不僅僅是蜀地的百姓及益州、梁州的長官所能明白知曉的,天地神明,實在也都能明察。希望陛下能憐憫我愚昧誠心,滿足我微不足道的心願,使祖母劉氏能夠僥倖保全她的餘生。