春來江水綠如藍的藍是什麼意思 春來江水綠如藍的原文及翻譯

1、春來江水綠如藍的藍釋義：藍草，其葉可制青綠染料。

2、原文：《憶江南》

【作者】白居易 【朝代】唐譯文對照

江南好，風景舊曾諳。

日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？

3、翻譯：

江南的風景多麼美好，風景久已熟悉。太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？