送元二使安西的詩題意思 送元二使安西的解釋

1、翻譯：

渭城清晨的細雨打濕了路邊塵土，客舍邊的楊柳愈發顯得翠綠清新。

勸君再飲下這杯離別的美酒，向西出了陽關就再難遇到故人。

2、原文：

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

3、賞析：此詩是王維送朋友去西北邊疆時作的詩，後有樂人譜曲，名為“陽關三疊”，又名“渭城曲”，大約作於安史之亂前。其送行之地是渭城。詩人送友人元二遠赴安西都護府，從長安一帶送到渭城客舍，到了最後分手之地，作這首七絕送別。