1、從流飄蕩中的“從”意思為:隨着,一起。風煙俱淨中的“淨”意思為:沒有,消失。
2、原句是:“風煙俱淨,天山共色。從流飄蕩,任意東西。”翻譯為:“空中的煙霧都消散盡淨,天和山是一樣的顏色。乘着船隨着江流飄蕩,時而向東,時而向西。”