1、阿莎力是日語翻譯成閩南語的意譯。意思是很乾脆、豪爽的意思,台灣地區多見。
2、機車出於中國台灣,主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思。另外,中國台灣的機車不能上高速公路,因此“機車”被引伸為“不上道”的意思。該詞最早流行於中國台灣。
3、詞語來源:台灣擁有四輪汽車的人口較多,還是擁有機車的人較多,那當然是擁有機車的人較多,那人多是不是問題就多,所以就用“機車”來形容一個人問題多,龜毛,囉嗦等等。因為台灣的機車不能上高速公路,因此“機車”被引伸為“不上道”的意思。