桃之夭夭灼灼其華之子于歸宜其室家意思 桃之夭夭灼灼其華之子于歸宜其室傢什麼意思

1、這句話的意思是：桃花怒放，色彩明亮鮮豔如火。這位姑娘要出嫁了，會使夫家和順美滿。夭夭：花朵怒放，茂盛美麗，生機勃勃的樣子。灼灼：花朵色彩鮮豔如火，明亮鮮豔的樣子。華：同“花”。之子：這位姑娘。于歸：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的歸宿，故稱“歸”。於：去，往。宜：和順、親善。室家：家庭。此指夫家，下文的“家室”“家人”均指夫家。

2、這句詩出自於《詩經》中的《國風·周南·桃夭》，詩的全文如下：桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。