1、構成上的區別：在類別方面來看，祖母綠寶石是一種珠寶，單一性礦物顆粒，非常堅硬、非常罕見且非常美麗?；而翡翠則是一種硬玉礦物，由許多不同的、非常細小的礦物糅合而成，因此，兩者含有的化學成分不同，物理性狀也完全不一樣，這就是祖母綠和翡翠的區別之一。祖母綠寶石的礦物構成主要為波鋁硅酸鹽，而翡翠的構成則是硬玉、綠輝石和鈉鉻輝石組成，尤其是翡翠內部包含的鉻微量元素，使得翡翠產生綠色，也影響了翡翠色調的濃淡和飽和度，這點就和祖母綠的致色因子截然不同。
2、硬度上的區別：那麼其他方面，祖母綠和翡翠的區別在哪裏呢？從硬度來看，祖母綠的硬度肯定大於翡翠玉的硬度的；天然翡翠的摩氏硬度是6.5-7，而祖母綠寶石則是7.5-8，這點是本底上的差距，即便翡翠呈現出祖母綠的顏色，也不能改變這點。
3、顏色上的區別：對於顏色，祖母綠寶石的顏色十分純粹，甚至帶有一點藍色的基調，均勻飽和、色彩濃郁；而翡翠則因為鉻粒子的含量多少，以及寶石結晶過程中，收到外環境土壤中金屬元素的變化，而有着許多不同的顏色演變，可能會演化出綠、紅、黃、黑、紫、白等多種色彩，甚至在一塊翡翠上，色彩也會互相滲透疊加，千變萬化。
4、所以，雖然祖母綠翡翠和祖母綠寶石的色彩十分的接近，但是也可以非常明顯的看出，祖母綠寶石的綠意更加純粹簡潔，而翡翠則多少會帶有一些變化。
5、當然，祖母綠和翡翠的區別對於翡翠玉石而言，翡翠和祖母綠那個貴還真説不清楚，並翡翠真正的價值還是需要從“種水色”三個方面入手判斷的。
哇咔範
