仍憐故鄉水 萬里送行舟的意思 仍憐故鄉水萬里送行舟什麼意思出自哪裏

1、這句詩的意思是：故鄉之水戀戀不捨，不遠萬里送我行舟。

2、原文《渡荊門送別》-李白

渡遠荊門外，來從楚國遊。

山隨平野盡，江入大荒流。

月下飛天鏡，雲生結海樓。

仍憐故鄉水，萬里送行舟。

3、譯文：乘船遠行，路過荊門一帶來到楚國故地。青山漸漸消失，平野一望無邊。長江滔滔奔湧，流入廣袤荒原。月映江面，猶如明天飛鏡；雲變藍天，生成海市蜃樓。故鄉之水戀戀不捨，不遠萬里送我行舟。