1、原文
Long time no see, how is your summer vacation? I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you！
Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there.
I’m really looking forward to your reply!
Truly yours,
Zoey
2、譯文
親愛的約翰：
好久不見，你的`暑假過得還好嗎？很抱歉那麼晚才寫信給你。這段時間我真的太忙了。我很高興聽説暑假你去了西藏旅遊。我真希望我也和你一起去。
讓我告訴你我的暑假趣事吧。我的暑假過得豐富多彩。我父母帶我去了香港。那是個美麗的地方。我在香港買了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子，可愛的娃娃和一些從來沒有吃過的零食。我真想待在那裏再也不回來了。一句話，我喜歡那裏的生活。
我很期待你的回覆！
你忠實
哇咔範
