但願君心似我心定不負相思意這句話是什麼意思 但願君心似我心定不負相思意這句話解釋

1、意思：只是希望你你的心如同我的心，我一定不會辜負你的相思意。

2、原文：我住長江頭，君住長江尾。 日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。

3、譯文：我住在長江源頭，君住在長江之尾。天天想念你卻總是見不到你，卻共同飲着長江之水。這條江水何時不再這般流動？這份離恨什麼時候才能停息？只是希望你你的心如同我的心，我一定不會辜負你的相思意。

4、賞析：《卜算子·我住長江頭》是宋代詞人李之儀的作品，被選入《宋詞三百首》。上片寫相離之遠與相思之切。用江水寫出雙方的空間阻隔和情思聯繫，樸實中見深刻。下片寫女主人公對愛情的執着追求與熱切的期望。用江水之悠悠不斷，喻相思之綿綿不已，最後以己之鐘情期望對方，真摯戀情，傾口而出。