蝶戀花暖日晴風初破凍原文翻譯 蝶戀花暖日晴風初破凍原文賞析

1、蝶戀花暖日晴風初破凍應該是《蝶戀花·暖雨晴風初破凍》，原文翻譯：和風暖雨，湖面冰層已慢慢融化。柳葉發新芽，梅花綻放，已經感覺到春天將近了。這樣的時刻又能和誰把酒論詩呢？獨坐相思，淚融殘粉，就連頭上所戴的些許首飾，也覺得無比沉重了。初試金絲縫成的夾衫，慵懶的斜靠在枕頭上，只把那頭釵壓壞也難以顧及。愁思太濃，又怎能做得好夢？直至夜闌人靜之時，仍剪弄燈花，以排遣愁懷。

2、原文：暖雨晴風初破凍，柳眼梅腮，已覺春心動。酒意詩情誰與共？淚融殘粉花鈿重。乍試夾衫金縷縫，山枕斜欹，枕損釵頭鳳。獨抱濃愁無好夢，夜闌猶剪燈花弄。

3、《蝶戀花·暖雨晴風初破凍》是宋代女詞人李清照的詞作。此詞上片描繪室外風和日暖的春景，渲染一種令人陶醉的環境氣氛，抒發懷春之情思；下片意脈承前而來，着重刻畫詞人具體的閨中寂寞生活。全詞從白天寫到夜晚，分層次、多側面地刻畫出一位熱愛生活、嚮往幸福、刻骨銘心地思念丈夫的思婦形象。