1、雲對雨，雪對風，晚照對晴空。來鴻對去燕，宿鳥對鳴蟲。三尺劍，六鈞弓，嶺北對江東。人間清暑殿，天上廣寒宮。兩岸曉煙楊柳綠，一園春雨杏花紅。兩鬢風霜，途次早行之客；一蓑煙雨，溪邊晚釣之翁。
註釋:三尺劍：《漢書·高帝紀下》：“高祖擊黥布時，為流矢所中，醫曰：‘疾可治。’高祖罵曰：‘吾以布衣提三尺劍取天下，此非天命乎？命乃在天，雖扁鵲何益！’” 六鈞弓：《春秋左傳·這公八年》：“公侵齊，門於陽州，士皆坐列，曰：‘顏高之弓六鈞。’”
這一聯是兩個典故。上聯出自《史記·高祖本紀》,漢朝的開國君主劉邦曾經説：我以普通百姓的身份提着三尺長的寶劍而奪取了天下。下聯出自《左傳》，魯國有個勇士叫顏高，他使用的弓為六鈞（鈞是古代重量單位，一鈞為三十斤），要用 180斤的力氣才能拉開。
清暑殿：《洛陽宮殿簿》：“內有清暑殿”。 也就是洛陽的一座宮殿。
廣寒宮：《明皇雜錄》：“(唐)明皇與申天師中秋夜遊月宮，見榜曰：廣寒清虛之府。” 自唐明皇后，後代便以廣寒宮代指月宮。
次：軍隊臨時駐紮，引申為一般的短暫停留。途次，旅途的意思。
2、沿對革，異對同。白叟對黃童。江風對海霧，牧子對漁翁。顏巷陋，阮途窮。冀北對遼東。池中濯足水，門外打頭風。樑帝講經同泰寺，漢皇置酒未央宮。塵慮縈心，懶撫七絃綠綺；霜華滿鬢，羞看百鍊青銅。
註釋：沿：沿襲、遵照原樣去做。革：變化、變革。
黃童白叟：白叟，白髮老人；黃童，幼童髮色黃，故稱黃童（也有黃口小兒，以口邊毛髮為黃的説法）。
顏巷陋：《論語·雍也》：“子曰：‘賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也！’”（只吃一竹筐飯食，喝一瓢涼水， 住在偏僻的巷子裏，別人忍受不了這種貧窮，顏回不改變他快樂的心情。顏回呀，真是個賢人！）
阮途窮：《晉書·阮籍傳》：“阮籍率意獨駕，不由徑路，車跡所窮，輒慟哭而反。” 阮籍為魏晉時代人，博覽羣書，好老莊之學，竹林七賢之一。《晉書》記載，阮籍經常駕車信馬由韁地亂走，走到無路可走的時候便大哭而返。
冀北：古幽都地。 遼東：《廣輿記》：遼東，契丹東胡舊地，後號盛京，又曰遼東。
濯足：屈原《漁父》中有“滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足”的句子，故濯足水指污水。
打頭風：《韻府羣玉》：“石尤風，打頭逆風也。” 通常指行船時所遇到的逆風。
哇咔範
