日語中的"亞麻得"(アマデ)是一個音譯詞,來源於英語單詞"amateur"(業餘愛好者、新手)。在日語中,"亞麻得"通常用於描述某個領域或活動中的業餘水平或初學者。它可以表示對某個事物或技能尚未掌握到專業水平的狀態。