雨送黃昏花易落這句話的意思 鳳頭釵原文及譯文

1、雨送黃昏花易落的意思：黃昏中下着雨，打落片片桃花。出自唐婉《釵頭鳳》。

2、《鳳頭釵》原文如下：

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜欄。難！難！難！

人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞！瞞！瞞！

3、詩文翻譯：

黃昏時，外面下着雨，桃花瓣被雨滴打落，心情也變的憂傷。晨風吹乾了眼淚，昨晚的淚痕還在，當我想把心事寫下時，卻做不到，只能靠着欄杆自言自語，希望你也能夠聽到，想忘記以前的美好時光，難； 能和遠方的你互通音信，傾訴心事，難； 在這個世情薄，人情惡的 境遇中生存，更是難上加難！