1、唐·李商隱《夜雨寄北》
原文選段：
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
釋義：您問歸期，歸期實難説準。巴山連夜暴雨，漲滿秋池。何時歸去，共剪西窗燭花，當面訴説，巴山夜雨況味。
2、唐·白居易《夜雨》
原文選段：
早蛩啼復歇，殘燈滅又明。
隔窗知夜雨，芭蕉先有聲。
釋義：蛐蛐叫叫停停，燈滅了又點亮。隔着窗户也知道夜裏在下雨，（因為）芭蕉葉上早傳來雨聲。
3、唐·薛逢《長安夜雨》
原文選段：
滯雨通宵又徹明，百憂如草雨中生。
心關桂玉天難曉，運落風波夢亦驚。
壓樹早鴉飛不散，到窗寒鼓濕無聲。
當年志氣俱消盡，白髮新添四五莖。
釋義：連綿的陰雨從夜晚持續到了天明，百般憂愁如同野草生長在雨中。老天怎能知道我心裏牽掛着昂貴的柴米，連做夢都會驚醒。樹枝上聚集的早鴉沒有飛散，寒露沾濕了傳到窗前的悶重鼓聲，已聽不清晰。當年的壯志豪情都以消失殆盡，（而今只餘）新添的四五根白髮。
4、唐·貫休《夜雨》
原文選段：
夜雨山草濕，爽籟雜枯木。
閒吟竺仙偈，清絕過於玉。
釋義：晚上下的雨使得山上的草都濕漉漉的，清爽的聲音從枯木發出，沒事就唱唱佛經頌，美妙之極甚過紅塵擊玉之聲
5、唐·李端《聽夜雨寄盧綸》
原文選段：
聞君此夜東林宿，聽得荷池幾番聲。
釋義：聽説你今晚睡在東林，能夠聽到荷池中的蛙鳴聲。
哇咔範
