豈曰無與子同袍意思 怎麼理解豈曰無與子同袍的意思

1、豈曰無依，與子同袍的意思是誰説我們沒衣穿?與你同穿那長袍。

2、出處：《秦風·無衣》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。

原文節選：豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛。與子同仇！

豈曰無衣？與子同澤。王於興師，修我矛戟。與子偕作！

3、譯文：誰説我們沒衣穿？與你同穿那長袍。君王發兵去交戰，修整我那戈與矛，殺敵與你同目標。誰説我們沒衣穿？與你同穿那內衣。君王發兵去交戰，修整我那矛與戟，出發與你在一起。