1、忌汗油。由於人的汗液中含有鹽分與揮發性脂肪酸，以及尿素等，它會慢性侵蝕翠玉的外層，致其受損，從而使其光度與光澤遭受破壞，原先晶瑩通透的色相，變得黯然無澤。這種影響對那些老坑玻璃種高檔翡翠的侵蝕，尤為突出。所以夏天高温季節裏，最好不要把玩翡翠，那些與肌膚貼近的飾件，如手鐲、項鍊等，要經常拭抹乾淨，儘量減少汗液對翠玉的侵蝕。
2、忌碰撞。翡翠的摩氏硬度很高，耐磨性較大，但同時也帶來脆性較大的弱點。通常來講，就是碰不起，很嬌嫩，一經碰撞，表層內的分子結構就會受到破壞，有時會產生暗裂紋，雖然肉眼不易察覺，但在放大鏡下就會原形畢露，它的完美性與價值就將大受其損。收藏翡翠時，應珍藏在質地柔軟的飾品盒內，若兩件以上的，要各自用絨布之類柔質物包裹好，這樣才能以防萬一。
3、忌污染。翡翠表面的清潔很重要，因為使用後殘留的各種污穢會帶有酸性或鹼性的東西，它們會污染翡翠的表層。每次佩帶後，都要用清潔而柔軟的白布抹拭，不宜用染色布。也可用微温清水清洗，先將它浸在水中約30分鐘，然後用小刷子輕輕擦洗翡翠鑲嵌飾物，最後，用柔紙將水分吸乾。注意，切勿直接在水龍頭上衝洗。另外，鑲有碎鑽或寶石陪襯的翠玉件，只宜用乾淨的白布揩擦。
哇咔範
