春山澹冶而如笑什麼意思 春山澹冶而如笑意思是什麼

1、“春山澹冶而如笑”意思是：春天的山影，淺淡如同美人的微笑。

2、這一句出自宋代畫家郭熙的《林泉高致·山水訓》。

3、原文：春山澹冶而如笑，夏山蒼翠而如滴，秋山明淨而如粧，冬山慘淡而如睡。

4、譯文：春天的山恬淡豔麗，充滿生機，好像正在微笑；夏天的山葱蘢翠綠，簡直像要滴落下來；秋天的山顯得很明淨，像是梳粧打扮過的美女；冬天的山暗淡無色，像是帶着愁容入睡。

5、作者善於準確地抓住自然景物的特點，並且採用擬人的手法，將山巒描繪得宛如一個淑靜的美女，栩栩如生，逗人喜愛。詩人體物細微，想象豐富，比擬恰切，在讀者面前舒展開了一幅變化着的美麗畫卷。