雪望洪昇古詩的意思 雪望洪昇古詩的原文

1、譯文

暮色蒼茫，山村孤寂，寒風肆虐，呼嘯四野。

山村的溪流由於水深，雪落下去就融化了；遠山好像凍住了，山上的流雲也凝結不動。

遠遠望去，沙鷗與鷺鷥難以辨認；水中陸地與沙灘岸邊被皚皚白雪覆蓋住，一片銀白，無法分清。

連野橋邊的那幾株梅樹，也都掛滿了厚厚的白雪。

2、原文

寒色孤村幕，悲風四野聞。

溪深難受雪，山凍不流雲。

鷗鷺飛難辨，沙汀望莫分。

野橋梅幾樹，並是白紛紛。