1、看翡翠手鐲的光澤。天然a貨翡翠手鐲表面光滑，拋光良好、質地緊密的翡翠可呈明亮的玻璃光澤；質地粗疏的翡翠，由於粒間間隙的影響，橘皮效應的影響，光澤較弱，呈亞玻璃光澤到油脂光澤。而那些經過酸洗填充的翡翠手鐲，拋光工藝應用不當，表面的橘皮效應和微隙發育，會出現比油脂光澤更弱的蠟狀光澤。
2、看翡翠手鐲的顏色。翡翠顏色豐富，包括綠色、紫色、紅色、黃色和黑色等等，而且天然a貨翡翠手鐲顏色看起來比較自然。就拿翡翠的綠色來説，分佈得很均勻，並且常常伴有色根分佈，這是翡翠的重要特徵之一。而像一些B貨、C貨翡翠手鐲是沒有色根的，顏色浮於表面，看起來就很不自然。
3、看翡翠手鐲的翠性。翠性是天然翡翠特有的特徵，在光線下觀察翡翠原料可以看到很多許多點狀或片狀的閃光物質，如同“蒼蠅翅”，藉此可以將天然翡翠和其他相似石、冒充品分開。但是翡翠經過上蠟和拋光工序後，就難以觀察到翠性了，特別是呈現星點狀分佈的細小閃光面，因為不明顯而容易被忽略。
4、翡翠的橘皮效應。翡翠在拋光之後，表面常常會出現像橘皮似起伏不平的現象，這與組成翡翠的硬玉晶體的性質和結構有關，晶體間空隙越緊密細膩的翡翠質地橘皮效應就越不明顯。因此當橘皮效應很明顯時，可在柔和的光線下用肉眼直接觀察到。而在一般情況下，需要使用到10倍放大鏡或顯微鏡來觀察。
5、可見光吸收光譜及測定。翡翠吸收光譜可用分光鏡來觀測，觀察翡翠的吸收光譜時還需要有合適的光源，因為若是半透明的翡翠需要用強光才能穿透。像綠色翡翠就有典型的吸收光譜特徵（如下圖所示），重點看紅光區，染綠色翡翠在紅光區內有一窄的強吸收帶。因此紅光區吸收光譜是鑑別天然與染綠色翡翠重要的特徵之一。
6、紫外熒光。天然翡翠基本上沒有明顯的紫外熒光，只有弱的黃白色熒光，這種熒光也可以是蠟引起的。但是綠色翡翠在紫外燈下具有很強的紫外熒光，甚至染成褐色部分也有明顯的熒光，如果翡翠的有色部分發出反常的強熒光，可視為染色的標誌。
哇咔範
