1、世上謾相識，此翁殊不然。
興來書自聖，醉後語尤顛。
出自：唐·高適《醉後贈張九旭》。
譯文：世上的人隨便交朋友，而這位老人卻不這樣。興致一來書法自然天成，醉酒之後語言尤其豪放癲狂。
2、矮紙斜行閒作草，晴窗細乳戲分茶。
素衣莫起風塵歎，猶及清明可到家。
出自：宋·陸游《臨安春雨初霽》。
譯文：鋪開小紙從容地斜寫行行草草，字字有章法，晴日窗前細細地煮水、沏茶、撇沫，試着品名茶。不要歎息那京都的塵土會弄髒潔白的衣衫，清明時節還來得及回到鏡湖邊的山陰故家。
3、十年不見老仙翁，壁上龍蛇飛動。
欲弔文章太守，仍歌楊柳春風。
出自：宋·蘇軾《西江月·平山堂》。
譯文：整十年沒見老仙翁了，只有牆上他的墨跡，仍是那樣氣勢雄渾，猶如龍飛蛇舞。我在平山堂前“歐公柳”的下面，寫下這首詞悼念文壇英傑，故揚州太守歐陽修。
4、蘭亭繭紙入昭陵，世間遺蹟猶龍騰。
顏公變法出新意，細筋入骨如秋鷹。
徐家父子亦秀絕，字外出力中藏稜。
嶧山傳刻典刑在，千載筆法留陽冰。
出自：宋·蘇軾《孫莘老求墨妙亭詩》。
譯文：繭紙書寫的《蘭亭集序》真跡已埋入昭陵，人間還遺留下王羲之龍騰虎躍的字形。顏真卿公改變書法創造新意，字體筋骨強健如秋日雄鷹。徐嶠之父子的書法也極其清秀，鋒芒不露筆勢卻蒼勁雄渾。嶧山上的石刻文垂示了典範，千載書法傳承者是李氏陽冰。
5、削簡龍文見，臨池鳥跡舒。
河圖八卦出，洛範九疇初。
垂露春光滿，崩雲骨氣餘。
請君看入木，一寸乃非虛。
出自：唐·李嶠《書》。
譯文：池邊鳥雀聲稀環境靜謐閒適，依着欄杆細細品評着書簡上的文字。書法是中國文化的起始源頭，洛河的存在才導致了《洛書》的出現。垂露圓渾有力，一筆一劃又好似碎裂的雲朵力勁暗藏期間。請你仔細觀察每一個筆畫，每一寸都是圓渾流暢、筋骨俱備。
哇咔範
