君所歸兮歸碧落是什麼意思 君所歸西歸碧落原文及譯文

1、君所歸西歸碧落的意思是你的歸宿是遠方。出自：清代陸嵩的《追思》。

2、原文：

君所歸兮歸碧落，我惟痛矣痛慈長。

哀離失怙德何報，哭竹生筍哺未償。

天上人間兩陌路，死生契闊各淒涼。

仙山難遣魚書寄，慟到無聲更斷腸。

3、譯文：

你的歸宿是遠方，我只有痛苦來懷念你，悲傷的是沒有機會來回報你的恩惠，傷心沒有好好報答你，從此以後天人兩隔，一死一生多麼淒涼。仙山是多麼的飄渺，無法給你傳送書信，悲傷到肝腸寸斷。