1、去年今日此門中，人面桃花相映紅。
出自唐代崔護的《題都城南莊》
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
譯文
去年春天，就在這扇門裏，姑娘臉龐，相映鮮豔桃花。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。
2、青山依舊在，幾度夕陽紅。
出自明代楊慎的《臨江仙·滾滾長江東逝水》
《廿一史彈詞》第三段説秦漢開場詞
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。
是非成敗轉頭空。
青山依舊在，幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。
一壺濁酒喜相逢。
古今多少事，都付笑談中。
譯文
滾滾長江向東流，多少英雄像翻飛的浪花般消逝。不管是與非，還是成與敗（古今英雄的功成名就），到現在都是一場空，都已經隨着歲月的流逝消逝了。當年的青山（江山）依然存在，太陽依然日升日落在江邊的白髮隱士，早已看慣了歲月的變化。和老友難得見了面，痛快地暢飲一杯酒，古往今來的多少事，都付諸於（人們的）談笑之中。
3、昔去雪如花，今來花似雪。
出自南北朝範雲的《別詩二首·其一》
洛陽城東西，長作經時別。
昔去雪如花，今來花似雪。
譯文
上次離去時，雪像花一樣地飄落，如今再度前來，花開得像雪一般的白豔。這兩句詩是感歎相聚太短，離別太長，每次分手後總要經過許久才能相見。
哇咔範
