樹欲靜而風不止子欲孝而親不待是是什麼意思 怎麼理解樹欲靜而風不止子欲孝而親不待

1、“樹欲靜而風不止，子欲孝而親不待。”意思是：樹木想要靜下來，可是風卻刮個不停；兒子想要奉養父母，父母卻不在了。比喻時間的流逝是不隨個人意願而停止的。

2、出處：出自東周時期孔子的《孔子家語卷二·致思第八》：與友厚而小絕之，失之三也！樹欲靜而風不止，子欲養而親不待也。

翻譯：我生平很重視友誼，可如今朋友間卻離散斷絕了，這是我第三大過失。樹木想要靜下來，可是風卻刮個不停；兒子想要奉養父母，父母卻不在了。