八月秋高風怒號卷我屋上三重茅的意思 八月秋高風怒號卷我屋上三重茅的釋義

1、八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅翻譯：八月裏秋深，狂風怒號，狂風捲走了我屋頂上好幾層茅草。

2、出處：唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》。

3、選段：八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。

4、譯文：八月秋深狂風大聲吼叫，狂風捲走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛渡過浣花溪散落在對岸江邊，飛得高的茅草纏繞在高高的樹梢上，飛得低的飄飄灑灑沉落到池塘和窪地裏。