君子和而不同小人同而不和什麼意思 君子和而不同小人同而不和的含義

1、《四書全譯》的翻譯：《論語·子路》子曰：“君子和而不同，小人同而不和。”[譯文]孔子説：“君子講調和而不盲從附和，小人盲從附和而不講調和，”

2、《中國成語大辭典》對“和而不同”的解釋：和而不同:《論語·子路》子曰：“君子和而不同，小人同而不和。”只和睦相處，不盲從苟同。

3、《中華儒學通典》對“和而不同”的解釋：和而不同:《論語·子路》子曰：“君子和而不同，[以上下關係為例：上所謂是，是中有非，下言其非，以成其是，為和；上之所是，下必是之；上之所非，下必非之，為同。]小人同而不和。”