1、Among so many festivals, National Day is a vital special one. It is a festival to memorize the state itself, in other words, it is the birthday of China, so it is also the birthday of every Chinese. In October 1, 1949, our nation announced to be independent officially. Thus, since then we start to make October 1 be our National Day.
在眾多的節日中，國慶節是非常特殊的一個節日。這是一個紀念國家本身的節日，換句話來説，這是中國的生日，所以這也是每個中國人的生日。 我們國家在1949年10月1日正式宣佈獨立。因此，從那時起我們就開始把10月1日定為國慶節。
As we mentioned, National Day is a festival for the whole people. Everyone will have a-seven days off from work or study, except for some special industry, because we can’t make everything stopped. This special holiday makes everyone remember this special day. Meanwhile, the purpose of this festival to show the power, confidence, cohesion, and patriotism of the whole Chinese citizen achieve.
正如我們提到的，國慶節是一個全民性的節日。所以除了一些特殊行業的人之外，因為我們不可能使所有的事情的停滯的，所有人都可以享受到七天的假期。這個特殊的假期使得每個人都牢記這特殊的一天。同時，這個節日為了展示整個中國國民的力量、自信、凝聚力、以及愛國主義精神等的目標也達到了。
2、October 1stis the national day of our country, which is a public holiday for the whole country. It’s an important day that marks the beginning of PRC. On that day, there are plenty of celebrations holding throughout the country, from the central government to the general people. And public places, including big squares, parks are decorated in festive theme. In recent years, the national holiday means the golden week as well, which is a short holiday that all people expect to. With the improvement of living standards, people have more money and desire to travel and the golden week is a good chance for them. Besides, for those people who would not go out, it’s a good time to have a good rest as well. Therefore, the national day means a lot to the Chinese.
10月1日是我國的國慶節，這是全國的共同節日。這一天是中華人民共和國開始的標誌。在那天，全國到處都有很多慶祝活動，上至中央政府到普通老百姓。公共場所，包括大的廣場和公園，都裝飾成節日主題。近年，國慶節同樣也是所有人都期待的短假黃金週。隨着生活水平的提高，人們又更多的錢和渴望去旅遊，黃金週對他們來説是一個很好的機會。除此之外，對於那些不想外出的人來説同樣也是休息的好時機。因此，國慶節對中國人來説意味着很多。
哇咔範
