籍何以至此什麼意思 籍何以至此是什麼意思

1、籍何以至此是什麼意思 ：我怎麼會這麼生氣。

2、節選：《鴻門宴》兩漢·司馬遷。

3、沛公旦日從百餘騎來見項王，至鴻門，謝曰：“臣與將軍戮力而攻秦，將軍戰河北，臣戰河南，然不自意能先入關破秦，得復見將軍於此。今者有小人之言，令將軍與臣有郤……”項王曰：“此沛公左司馬曹無傷言之；不然，籍何以至此。”項王即日因留沛公與飲。

4、翻譯：劉邦第二天早晨帶着一百多人馬來見項王，到了鴻門，向項王解釋説：“我和將軍合力攻打秦國，將軍在黃河以北作戰，我在黃河以南作戰，但是我自己沒有料到能先進入關中，滅掉秦朝，能夠在這裏又見到將軍。現在有小人的謠言，使您和我發生誤會。”

5、項王説：“這是沛公的左司馬曹無傷説的，如果不是這樣，我怎麼會這麼生氣？”項王當天就留下劉邦，和他飲酒。