説到劉玉翠也許很多人都想不起她這個人物，但最近熱播的《楚喬傳》卻出現了她的身影，她飾演的宋大娘，雖然只是一個小小的客串，但也不免喚起許多人的記憶。
説到曾經繁華的港劇，她也曾經是熾手可熱的女一號，但到了現在卻淪落到打醬油。但想到劉玉翠的年紀，那也實在很難再擔任女一號，畢竟現在國內大熱的都是流量小生，即使是目前香港最有名的演員來到內地發展，即使成了主角，那也很難成就熱播劇。所以也只能依附着流量小花以及小生，打打醬油。
劉玉翠自小就生於香港，雖然現在都在打醬油。但曾經也是多部經典電視劇的主角。像《鹿鼎記》的建寧公主到《天龍八部》的阿紫，都是她的經典角色 。劉玉翠這人雖然個子不高，樣貌也不算頂尖。但劉玉翠是科班出生，為人也是聰明伶俐，演技也是恰到好處，出演譬如阿紫那樣古靈精怪的角色，就剛剛好符合她的定位。
小編童年最喜歡的港劇《封神榜》，這真是一部眾星雲集的電視劇。諸如陳浩民、温碧霞、苑瓊丹、元華、葉璇、錢嘉樂等等明星助陣。而温碧霞在此飾演的蘇妲己，也一度被人譽為是最妖嬈美麗的蘇妲己。而這部電視劇也有劉玉翠參演，她在劇中飾演鄧嬋玉，是個很喜慶的角色。
她後來參演的電視劇都是港劇，在香港有一定的名氣，但在內地的影響卻是有限。像《皆大歡喜》那樣的長篇家庭喜劇，再到《古靈精探》那樣的偵探劇。輾轉在這些後輩的戲裏打醬油。直到後來和香港無線解約，才慢慢將事業轉到內地發展。
劉玉翠這次在《楚喬傳》飾演的宋大娘，是宇文府的一個管事媽媽，對下人那叫一個狠辣無情，幾次三番地折磨楚喬姐妹幾人，但最後還是死在了楚喬手下。而劉玉翠這人也隨着年紀的增長，劉玉翠再不能擔任主角，而是慢慢地從女配角再到女三號女四號，再到現在這樣的醬油角色。【本站原創未經允許，謝絕轉載！】
哇咔範
