翻唱類： 一、演唱會翻唱作品： 1、《友個人》1999演唱會：14-越吻越傷心/原來你什麼都不要 2. 《活出生命2004》演唱……
翻唱類： 一、演唱會翻唱作品： 1、《友個人》1999演唱會：14-越吻越傷心/原來你什麼都不要 2. 《活出生命2004》演唱會曲目: 01-First of May (原唱: Bee Gees) 02-但願人長久 (原唱: 鄧麗君) 03-眼淚 (原唱: 范曉萱) 04-天黑黑 (原唱: 孫燕姿) 05-聽海 (原唱: 張惠妹) 06-約定 (原唱: 王菲) 07-藍月亮 (原唱: 李克勤) 08-天下無雙 (原唱: 陳奕迅) 09-明天我要嫁給你 (原唱: 周華健) 10-瘋了 (原唱: 林憶蓮) 11-傷追人 (原唱: 古巨基) 12-小城大事 (原唱: 楊千嬅) 13-星晴 (原唱: 周杰倫) 14-愛很簡單 (原唱: 陶喆 ) 15-愛我別走 (原唱: 張震嶽) 16-愛如潮水 (原唱: 張信哲) 17-味道 (原唱: 辛曉琪) 18-等 (原唱: 陳百強) 19-追(電影 '金枝玉葉'插曲)(原唱: 張國榮) 20-情人 (原唱: Beyond) 3. 《學友光年》2007演唱會： 小城大事、天黑黑、大地恩情
二、將外國作品翻唱成華語作品，佔據華語樂壇： 翻唱——原唱 張學友 還是覺得你最好——米米CLUB 愛してる *張學友 暗戀你——浜田省吾 SENTIMENTAL CHRISTMAS *張學友 分手總要在雨天 ——前田亙輝 泣けない君へのラブソング *張學友 夜了...又破曉 ——久保田利伸 Missing *張學友 李香蘭 ——玉置浩二 行かないで *張學友 望月 ——桑田佳佑 月 *張學友 每天愛你多一些 ——桑田佳佑 真夏の果実 *張學友 太陽星辰 ——德永英明 Birds *張學友 藍雨 ——德永英明 Rainy Blue *張學友 沉默的眼睛 ——玉置浩二 Friend
翻唱類： 一、演唱會翻唱作品： 1、《友個人》1999演唱會：14-越吻越傷心/原來你什麼都不要 2. 《活出生命2004》演唱……
張學友 月半灣 ——玉置浩二 夢のつづき *張學友 情已逝 ——來生孝夫 Good-bye day *張學友 給我親愛的 ——南天之星 いとしのエリ *張學友 情不禁 ——玉置浩二 Lonely Far *張學友 真情流露 ——桑田佳佑 旅姿六人眾 *張學友 擁抱陽光 ——KAN 愛は勝つ *張學友 來來回回 ——JAYWALK どんなに時が流れたあとも *張學友 遙遠的她 ——谷村新司 浪漫鉄道－蹉跌篇 *張學友 幸福宣言 ——JAYWALK 心の鍾を叩いてくれ *張學友 愛、火、花 ——近藤房之助 & 織田哲郎 BOMBER GIRL *張學友 HONEY B ——久保田利伸 HONEY B *張學友 煙花句 ——加山雄三&谷村新司 サライ *張學友 歲月留情 ——槙原敬之 僕は大丈夫 *張學友 花花公子 ——玉置浩二 I'm Dandy *張學友 最後的告別——德永英明 さよならの水彩畫 *張學友 思憶季節 ——Begin この街はなれて *張學友 真空十九小時 ——中村あゆみ 翼の折れたエンジェル *張學友 怨偶 ——高橋真梨子 浪漫詩人 *張學友 盡在無言 ——井上陽水 新しいラプソディ *張學友 局外人 ——中森明菜 十戒 *張學友 剎那愛 ——谷村新司 剎那愛 *張學友 Merry Christmas I Love You ——J-Walk 不思議で素敵なクリスマス *張學友 生命的插曲 ——J-Walk 河より低い町で *張學友 不經不覺 ——沢田研二 SPLEEN -六月の風にゆれて *張學友 交叉算了 ——SALLY バージンブルー 張學友/頭髮亂了----------- 樸鎮榮/ Honey 張學友/禮物-----------Rich / 只能説愛你 張學友/天下第一流-----------尹鍾信/無論如何 張學友/慶幸-----------尹鍾信/Annie 張學友/留言-----------趙具千/難以置信的故事 三、翻唱前輩作品以紀念 羣星翻唱專輯《誰可改變 譚詠麟作品15週年紀念》中，學友翻唱《雨夜的浪漫》（原唱 譚詠麟） 原唱類 忘了哭 一路上有你 流星下的願 抱雪 (國) - 張學友 一千個傷心的理由 如果這都不算愛 愛我別走 你好毒 心如刀割 餓狼傳説 吻別 心碎了無痕 等你等到我心痛 我真的受傷了 黑白畫映 小城大事
翻唱類： 一、演唱會翻唱作品： 1、《友個人》1999演唱會：14-越吻越傷心/原來你什麼都不要 2. 《活出生命2004》演唱……
如果這都不算愛 她來聽我的演唱會 不老的傳説 如果愛 情書 分手總要在雨天 想和你去吹吹風 情人 咖啡 但願人長久 只想一生跟你走 祝福 星晴 女人香 不老的傳説 (國) - 我等到花兒也謝了 她來聽我的演唱會 明天我要嫁給你 李香蘭 聽海 愛很簡單 吻別 愛如潮水 我真的受傷了 月半彎 相思風雨中_張學友 湯寶 當我想起你 味道 約定 如果不愛你 天黑黑 餓狼傳説 舊情綿綿 等你等到我心痛 舊情綿綿 深海 愛是永恆 眼淚 不老的傳説 你最珍貴（高慧君合唱） 誰想輕輕偷走我的吻 無所謂 不老的傳説 - 張學友 二分之一的幸福 愛是永恆 (國) - 張 頭髮亂了 我不明白 吻別 情書 分手總要在雨天 舊情綿綿 別問 一顆不變的心 First of May 傷追人 天下無雙 原來只要為你活一天 人在雨中 吻別 追 最後一封信 等 感覺來了 - 張學友 藍月亮 苦戀 愛是永恆 講你知 這個冬天不太冷 失眠夜 Sorry 離人 瘋了 我等到花兒也謝了 序曲 (音樂) 愛是永恆 (合唱版) ( 只要為你活一天 - 張學 怎麼捨得你 忘記你我做不到 愛是永恆 情書 雪愛狼 慢慢 情願 情網 每天愛你多一些 我不願意 命運舞會 回頭太難 等你等到我心痛 南帝北丐一生不醉醒 忘情冷雨夜 月半彎 愛狼説 葬月 不想失去你 - 張學友 花與琴的流星 愛是永恆 只想一生跟你走 心如刀割 一些感覺 分手總要在雨天 童話 是否在戀愛 - 張學友 夕陽醉了 似曾相識 我真的受傷了 什麼是戀愛 情網 Corazon de M 她來聽我的演唱會 大舞曲 對你的愛越深就越來越心痛 簡簡單單愛情觀 暗裏的感覺 兩個（她）的祕密理想 等了又等 抱雪 一路上有你 共度良宵 愛狼説(悼念篇) 花花嘉年華 每天愛你多一些 離開以後 離開以後 愛得比你深 李香蘭 老狼在此 狂 月半彎 簡簡單單就是愛 只想一生跟你走 內疚 想和你去吹吹風 希望 種子 暗中的感覺 分手總要在雨天 金金相印 冷靜 四獄足之歌 真的失去你 - 張學友 等到了 遙遠的她 藍雨 只想一生跟你走 怒 困 信金得救 情網 一千個傷心的理由 情已逝 問月 - 張學友 雪愛狼 (悼念篇) 我真的受傷了 總有一天等到你 Corazon de M 祝福 我等到花兒也榭了 情網 兩個她，一個理想 如果這都不算愛 祝福 還是覺得你最好 一個人的犧牲 - 張學友 李香蘭 愛和承諾(張學友、陳慧嫻 他在那裏 每天愛你多一些
哇咔範
