網站首頁 美容 美體 服飾 情感 娛樂 生活
當前位置:哇咔範 > 電影 > 華語片場

《關雲長》大猜想:改編古典背後的不同解讀

欄目: 華語片場 / 發佈於: / 人氣:2.2W

有了甄子丹,關雲長過五關斬六將,大戰一觸即發不在話下,如此一來,我們亦極可能看到一個華語影視上最突顯打鬥的武聖。《關雲長》一大亮點,便是與甄子丹飾演的關羽構成了一文一武的雙雄爭鋒局面的——姜文所飾演的曹操。

《關雲長》大猜想:改編古典背後的不同解讀

《關雲長》海報

甄子丹版關雲長動作戲自然少不了

去年,電影票房欣然過百億,業界倍受鼓舞,可高興沒多久,今年第一季度不甚理想的票房數字一出來,業內頓時又變得壓力重重。新影聯院線副總高軍高呼“市場急需大片來刺激”,而已然來臨的4月,由姜文、甄子丹坐鎮的《關雲長》無疑是最具號召力的影片之一。這也正應合了早前香港金像獎前主席文雋在主持“新浪潮華語類型片論劍”時的感歎:“去年7個億的姜文,8個億的甄子丹,組合起來拍了這部《關雲長》,票房一定高到不行……”

《關雲長》能否在市場爆發,最終取決於甄子丹飾演的一代武聖是否符合觀眾的審美和需求,近年崛起的麥兆輝莊文強導演以現代戲見長,拍了《無間道》、《竊聽風雲》等諸多經典警匪動作片,這次初涉古裝,又將給我們呈現一個什麼樣的關雲長呢?

猜想1:最能打的一版關雲長?

作為當今華語影壇最受歡迎也是最有票房號召力的動作巨星之一,甄子丹的加盟,令觀眾對麥莊這版“關雲長”的動作戲充滿了期待,但曾獲得過3屆金像獎最佳動作設計的甄子丹,卻擅長現代搏擊、實戰,這次拍古裝的《關雲長》將是一個什麼風格呢?不得不説,影迷都充滿了好奇。從早前1分半鐘的預告片裏,我們看到了一個與往不同的關雲長,那柄傳説中的九尺五寸神器青龍偃月刀在甄子丹手中如游龍矯蛇般揮舞自如,破敵如雷,躍馬而起大刀斬敵,巷間單兵對戰以及在空地和王學兵那段狂舞戰刀的對戰等寥寥幾個鏡頭閃過,確實雷霆萬鈞的威風。

有了甄子丹,關雲長過五關斬六將,大戰一觸即發不在話下,如此一來,我們亦極可能看到一個華語影視上最突顯打鬥的武聖。導演莊文強告訴我們:“甄子丹是現場動作導演,但還不是整個影片的導演,所以我們是會給他一些指令的,他也很開心,我們一早就把場景設置好,比如窄巷、兵工廠、大霧的原野,他反而發揮的更好。”從如今看到的視頻來看,影片風格較為偏向實戰,相對於大多數武俠片都是吊威亞練輕功的飄逸路線或者是刀光劍影過去一大片爆炸效果的超人功夫,這版《關雲長》甄子丹風格比較明顯,將以往那種凌厲迅猛、拳拳到肉的真實搏擊感很好的貫穿到《關雲長》的武術設計中,儘可能的還原歷史真實感。而據看過本片的影評人亞飛透露,戲中甄子丹窄巷一戰,勁道十足,很有致敬當年劉家良《武館》那經典巷戰的感覺。

猜想2:文戲加強,看武聖如何講義氣?

先睹為快的文雋對甄子丹版《關雲長》褒獎有加,他在微博裏説到:“麥兆輝莊文強編導的關雲長,在和姜文大演對手戲下,甄子丹交出從影以來最好的表現,文戲比武戲精彩……”

動作明星的電影向來容易強武弱文,據看過影片的文雋介紹,這次由獲得過金像獎最佳編劇的麥兆輝莊文強來主導,已經很好解決了文戲薄弱的“漏洞”。莊文強:“我們是專業的商業片導演,會有一個平衡,文戲和武戲的融合,文戲的張力是需要有武戲的強度,武戲是需要有文戲的細膩。”

因此,除開宏大的動作場面,儘可能還原真實的文戲成為了影片的亮點之一。莊文強介紹“關羽是一個武功很高的平凡人,我希望除了武功蓋世,還可以關心一下關羽他內心所面對的傷心的東西”。

可以設想得到的是,由於劇情鎖定“千里走單騎”一段故事,這回甄子丹的關雲長如何身在曹營講義氣便成為其中重中之中的看點。在《葉問》、《十月圍城》中的甄子丹出色的文戲表演,已經受到了觀眾的認同,這次面對一個霸道十足的曹操,還需要亦文亦武,無疑對甄子丹提高了要求。其實,鮮為人知的是得到同行前輩褒獎的甄子丹,在接拍《關雲長》之前,因為劇本頗多的文戲,倍感壓力,甚至差點辭演。

如今觀眾對影片的要求越來越高,特別是英雄片,逐漸反感千篇一律、沒有正常情感的“高大全”類型的英雄角色,在諸多文學影視作品對關羽做了各類不同解讀後,這次的《關雲長》是否能從一個全新的側面描繪出關羽真實人性的一面,面對敵將曹操的知遇之恩,千里單騎的迫不得已,以及作為一個常人內心的種種情感糾結、困擾,甄子丹如何塑造義氣化身的關雲長,是否能成功演繹出來並得到觀眾的認同呢?我們拭目以待。

猜想3:雙雄對決,《無間道》結構?

《關雲長》一大亮點,便是與甄子丹飾演的關羽構成了一文一武的雙雄爭鋒局面的——姜文所飾演的曹操。雙雄爭鋒,兩大影星同場飈戲,不亦快哉。而這不僅讓人想起莊麥兩位導演的《無間道》,而《關雲長》會否成為一部古代版本的《無間道》呢?其實古裝版《無間道》就未必,但現代片理念就一定有,據導演麥兆輝介紹:“我們沒拍過古裝片,這次有把部分《無間道》那些時裝劇的理論放入其中。”

關羽暫時安於曹操手下,一方人想拉攏對方,千方百計也未成功;另一方一心想找到大哥,安然護送嫂子返還,面對各種威逼利誘仍無動於心。各種勢力在面下暗湧,發展,關雲長是如何躲過危機?曹操為何放他離去呢?雖然我們都知道最後結局,但是關鍵在於甄子丹和姜文如何合情合理的把這段出現猶豫、迷惑、狠心、賞識等多種複雜心理的故事詮釋完好,讓觀眾覺得有理可循而感到信服。同時兩人之間的對手戲,一個隻手遮天,盡在掌控,另一個堅守底線,不卑不亢。曹操在戲中招安關羽,關羽如何應對,如何妥善離開,拍好了都將十分精彩。

曾在《末代皇后》、《秦頌》中飾演過溥儀、嬴政等帝王角色的姜文,其身上的內斂霸氣其實和曹操的氣質相當匹配,有股非常強勢的匪莽大將之氣。預告片中一句“英雄自然你來當,小人,我來”,已讓人感覺眼前一亮,霎那間一股融合精明狡黠和無畏擔當的梟雄氣質油然而生。

對於這位華語界頂尖演員,莊文強評價道“他用一個近乎不可能的速度,在推進他的面部表情,或者身體語言上的變化,他的複雜性是可以揮灑自如,那是很難得的一種演員的特質。”

作為自導自演《讓子彈飛》,狂收7.3億票房的影帝姜文,在參與《關雲長》拍攝的第一天起就註定了是本片一股強有力的推動器。

猜想4:現代意識,當關雲長愛上大嫂?

去年孫儷在接受採訪時曾説:“我在劇裏和關雲長是戀愛關係,這個感情很特殊。”

關雲長真的會對大嫂產生感情?是荒誕還是符合人性邏輯?既然導演想要將關雲長還原為一個普通人,那普通人有個七情六慾是很正常的事。只要是合乎常理又不違背禮數,光是心裏面抱有一份喜歡的心情的關雲長,相信大部分觀眾還是會欣然接受的。但,質疑也是難免的。

面對質疑,麥兆輝曾經解釋過:“如果要拍關公,感情方面一定是要有的,但又不可能太過脱離大家印象中的範圍。如果我們拍千里送皇嫂,跟劉備的老婆之間,那還是有問題,很難通過審查,也不夠好看,所以我們先把劉備老婆送回去。孫儷的角色其實是跟關公是同鄉,很小的時候他們就碰面,關公一直都很喜歡孫儷但從沒講出來,長大以後再碰見,孫儷已經在劉備家快要過門了,所以就有很多的感情線可以展開。而且中國的感情是很含蓄的不一定要講出來……”

這個細節可以看出,《關雲長》充滿了現代意識。

麥兆輝和莊文強這對強強組合,已經是合作多年親密無間的老戰友了。兩人協力作品《無間道》《頭文字D》《竊聽風雲》都是叫好叫座的經典港片。儘管二人對於電影的經驗相當豐富,可是竟從來沒有拍攝過古裝片。兩位導演在台詞、場景、服飾等各方面的工作是否準備充分,是否能展現一些全新的動作場面,更好的營造古代的生活、戰場氣氛和文化底藴,使得整個影片上一個高度,經得起推敲,從而帶給觀眾一份全新的古代俠者之旅呢?莊文強告訴我們:“我們是現代人,沒可能回到古裝的現場,我們也花了很多時間去研究,去看資料,但不管看多少,你還是回不到歷史現場,我們如果很真誠的把想法放進去,肯定現代感是有的。我們是香港人,受武俠電影的影響還很深,武俠最重要的一點是人與人的關係比城牆、千軍萬馬都要深,我們是從這個出發。”

猜想5:《三國志》版還是《三國演義》版?

我國的四大名著由於受眾廣闊,一直影視公司的心頭好,《三國演義》近百年來自然也被多次搬上銀幕。但近年百家講壇易中天評點三國熱播,又使得《三國志》得到更多的關注。麥兆輝和莊文強版的《關雲長》這次又以何為藍本呢?

導演麥兆輝曾很清晰説過其中歷程:“其實從03年開始,我們已經開始有想法希望能拍一個三國的故事。因為我們都覺得三國的故事裏還是有很多空間可去展開。一般來講三國的歷史大部分都是從《三國演義》來的,裏面情節很豐富,人物黑白分明,但我們覺得應該不是這樣的,尤其在那個時代,打仗很長時間,人與人衝突很激烈。但這些想法一直沒實現,09年,《關雲長》這個戲的投資人來找我們,問有沒有興趣拍一部三國的戲,只説了三個字——關雲長。這個想法跟我們一樣,他的理由很簡單,關雲長這個人物,台灣香港內地,所有地方的華人都知道這個人物,對他來講這個是很好的市場題材。”

過分的注重還原歷史,考究出處、典故,脱離現實觀眾的觀影感覺太遠也決非上策。莊文強説:“《關雲長》不是一部歷史片,是一個講人的故事,其實我們每一個人都有自己的傳奇,看《關雲長》可能你會在裏面感受到一些自己曾經發生過的很觸動感情的故事。”

莊導意思是打算在古代三國和現代都市中找到一個互相契合的平衡點,用古人的故事解讀現代人的心情,又或者是以現代人的思路去解讀古人的心情。換言之,就是片中的關雲長也和我們一樣,有着各種各樣的喜怒哀樂,歡樂悲傷。

對於電影而言,《三國志》還是《三國演義》都不是最重要的,觀眾喜不喜歡才是重點。

下一頁:歷數各版關雲長——他們曾這樣塑造武聖

有了甄子丹,關雲長過五關斬六將,大戰一觸即發不在話下,如此一來,我們亦極可能看到一個華語影視上最突顯打鬥的武聖。《關雲長》一大亮點,便是與甄子丹飾演的關羽構成了一文一武的雙雄爭鋒局面的——姜文所飾演的曹操。

歷數各版關雲長——他們曾這樣塑造武聖

忠實版 央視《三國演義》陸樹銘

陸樹銘

相信很多人在94年的時候都有過守在電視機旁看中央台《三國演義》的經歷。坦白來説,在故事情節儘量忠於原著的基礎上,關雲長作為忠義的化身,在諸多情節安排上都被導演着力刻畫其光輝一面,其英武豪爽、有情有義的性格特點同時也被外形俊朗的陸樹銘演繹的淋漓盡致。從此,那個青衣長鬚、不怒而威的關雲長和陸樹銘合二為一,成為大多數人心目中關雲長的具體形象。儘管現今看來,當時《三國演義》的服裝設計、武打場面都略顯樸實和單調,但回味之下反而有一種中國傳統古風,使得影片真實感倍增。不僅陸樹銘,其餘諸多明星如唐國強、鮑國安等論演技、扮相比之今日影人也仍毫不遜色。

凡人版 新版電視劇《三國》於榮光

於榮光

相對於舊版三國來説,於榮光飾演的關羽雖然服飾、造型都有突破,動作戲也是做足功課,可是部分觀眾仍覺其在綜合氣質上略遜一籌,令人稍感遺憾。畢竟舊版三國裏的關雲長被全力塑造成完美的忠義武聖化身,而新版中關羽戲份變少,同時經過劇本改編,在性格塑造方面更是進一步被拉下神壇,除了忠義,自負、魯莽也有所表露,甚至有時還有點嘮叨,可以説於榮光飾演的是一個被還原為凡人的關雲長。有些觀眾覺得和傳統觀念中那個完美關公形象有所出入也是理所當然了。其中於榮光造型中過小的眯眯眼和最後自刎而死的結局也受到一些詬病。不過,他重新詮釋的關羽那份真實的氣概和悲情,還是打動了不少觀眾。

現代版 《赤壁》巴森

巴森

因為《赤壁》全片重點刻畫着諸葛亮、周瑜、曹操等人,關羽並非主角,戲份較少,缺少有力情節支撐,故而觀眾普遍評論巴森飾演的關雲長氣質偏軟,令人印象不深也在情在理。但劇中關羽那兩句“好好讀書,以後才有飯吃”, “丞相,你過時了”一時成了流傳甚遠的“搞笑”的現代台詞,也足見導演對其太不用心了。。

英雄本色版 《三國之見龍卸甲》狄龍

狄龍

英雄本色中義薄雲天的狄龍大哥簡直就是個現代版的關雲長。在《見龍卸甲》中出演義字當頭、心地淳厚的關羽,可以説是信手拈來。在這部以劉德華和洪金寶為主角的片裏,狄龍並沒有獲得更多戲份,僅作為綠葉人物支撐劇情,襯托主角。當年與李小龍、樑小龍、成龍並稱香港四小龍的狄龍,70、80年代出演眾多武打電影,更是紅得發紫的一線明星。只可惜當時其並未有機會演繹一部有關關雲長的電影,實屬影迷一大憾事。

穿越版 《超時空要愛》王衞國

王衞國

相貌豐偉,威武浩正的王衞國所飾演角色多是英雄人物,如秦始皇、乾隆、玉帝、李自成、一燈大師等,其在《水滸》中因成功飾演盧俊義而倍受好評,並且角色深入人心,在外面被影迷認出來時都是被直呼“盧俊義”。

在本片中王衞國扮演關雲長,和盧俊義一樣都是威風凜凜,不怒而威的大英豪。因而演繹的遊刃有餘,入木三分。但《超時空要愛》卻是一部不折不扣的愛情穿越搞笑片,擅長正劇表演的王衞國本身演出並無紕漏,卻與搞笑離奇的總體氣氛有些格格不入,反而顯得有些不合時宜的古板之感,愈發增加了喜劇效果。或者這也是導演想要達到的效果,不斷以古今人物鮮明的性格對比和荒誕誇張的情節,來讓觀眾在笑聲中自主感受到一些自身缺失又彌足珍貴的特質。

誤入現實版 《江湖告急》黃秋生

黃秋生

又是一部讓關二爺穿越到現實世界的黑色幽默片。看到身穿古裝戲服或是草帽長衫出現的關雲長,哪怕黃秋生演的再不怒自威,也會有股奇妙的喜感。作為影片中的一個最實誠卻又最荒誕的關鍵人物,他的存在承載着電影一些想要宣告和揭露的暗喻。比如那句“太多人要我幫忙,我不可能每個都保佑,做人做神都是一樣”。又或者當被黑白兩道奉為偶像崇拜時,表面風光,碰到一個簡單的利字就馬上眾叛親離。在導演安排關雲長經歷的種種情節裏,我們看到了虛偽透頂的江湖規則,可偏偏每個人都又心甘情願的深陷其中,伴隨着關雲長這樣一個忠義兩全的人的存在,就越發顯得黑色幽默的很了。

***版 《阿飛與阿基》湯鎮業

湯鎮業

在這部柯受良導演的嘲諷***荒唐、險惡的黑色喜劇中,湯鎮業飾演一個無惡不做的黑道一哥,跟關公沒任何相似之處,只有同名而已。這個關公全片囂張跋扈到極點,觀眾無不恨得牙癢癢。其中演講那句“我昨天晚上發了一個夢,我夢見全香港沒有***了。因為全香港六百多萬人,全部都進了***!!!”扭曲張狂的表情,更是令人印象深刻。

搞笑版 《鹿鼎記》 吳孟達

吳孟達

這個被周星馳操控的搞笑版關雲長不停的去殺鰲拜卻總也殺不死,總是看的令人捧腹。角色方面可以説除了和真正的關公造型類似外便再沒有任何關係,純屬惡搞。(盛煜)