根據李碧華同名小説改編，由田沁鑫執導的民國大戲《生死橋》登陸央視八套熱播。” 據悉，繼此次《生死橋》合作後，兩大才女將續寫情緣，李碧華的另一部經典小説《青蛇》也交予田沁鑫執導，魅力呈現話劇舞台，不久後將和廣大觀眾見面。
田沁鑫在現場
田沁鑫導戲
本站娛樂訊 根據李碧華同名小説改編，由田沁鑫執導的民國大戲《生死橋》登陸央視八套熱播。該劇以民國梨園浮沉為背景，圍繞三個孩子的奇特命運，講述了一段生死相纏的亂世悲歌。據悉，該劇是李碧華眾多小説中首部登陸熒屏的電視劇作品，被其是為“壓箱”之作，期間更有陳凱歌導演想延續《霸王別姬》情緣，接拍電影版《生死橋》卻被李碧華婉拒，作品改編版權最終花落話劇名導田沁鑫，成就了文藝界兩大才女的首度合作，而繼《生死橋》後，李碧華的經典小説《青蛇》又將被田沁鑫搬上話劇舞台。
寫出《胭脂扣》、《霸王別姬》、《青蛇》等經典作品的李碧華是個備受關注的作家，素有“奇情才女”之稱，其小説改編作品無一不是影史佳作，又無一不是關錦鵬、陳凱歌、徐克等眾多知名導演奠定或鞏固自身影壇地位的力作，張國榮、梅豔芳、鞏俐、王祖賢也一一通過這些作品揚名海內外，李碧華的小説因此成為國內眾多知名導演和各大影視公司渴望得到的炙手可熱的改編題材。
《生死橋》是李碧華的心血之作，對其影視改編，李碧華表現的尤為慎重。原著傳奇故事發生在清末民初，時間跨度長達幾十年，以梨園浮沉為背景，展示兩個男子和兩個女子的命運糾葛以及最終的悲劇結局。從故事背景和形態上看，《生死橋》和李碧華的《霸王別姬》非常相似，所以小説創作一完成，就成為了眾多影視公司爭奪的焦點。其中大導演陳凱歌更是首當其衝，曾多次和李碧華聯繫，希望繼《霸王別姬》之後，能再拍攝電影《生死橋》。但是李碧華以不想讓同一個導演拍攝題材類似的片子而婉拒了陳凱歌，從而把機會留給了首次執導電視劇的話劇才女田沁鑫。
作為中國國家舞台劇院目前最為年輕的導演，田沁鑫集編、導為一身，藝術感覺獨特，被媒體稱之為“國內最有潛力的導演”。坐科多年，其創作的舞台劇作品中均藴涵着強大、濃情的悲劇力量和中國古典美學的色彩，執導話劇作品如《生死場》、《趙氏孤兒》、《紅玫瑰與白玫瑰》均取得了巨大成功。此次執導《生死橋》也是她話劇舞台外首部執導的熒屏處女作。
文藝界兩大才女首度合作，源於機緣更源於彼此的欣賞。眾多知名導演期望改編《生死橋》，都不入李碧華法眼。但當她讀到田沁鑫的劇作選集《我做戲，因為我悲傷》後卻一下記住了這個名字，並最終將《生死橋》的改編與導演任務交到了田沁鑫手中。無論是蕭紅的《生死場》還是張愛玲的《紅玫瑰白玫瑰》，田沁鑫執導作品的最大特色就是改編原著小説，挖掘原著精華且不失自身改編特色，使作品最大程度得到藝術昇華。這一點尤為引得李碧華大為讚賞。她表示，“原著作者往往看重的不是小説的影視改編技術怎樣，而是對文學作品本質‘內核’的把握，技術做的好的導演國內有很多。但精確把握作品文學‘內核’的導演卻不多見，而田沁鑫就是這種能把兩者結合得很好的優秀導演。”
所謂才女同時，惺惺相惜，對於李碧華，田沁鑫也是神交已久，充滿敬意。自己首度拍攝電視劇就能執導李先生至愛作品，田沁鑫深感榮幸。她表示“我一直很喜歡李碧華的作品，這部《生死橋》我也特別喜歡。作品中北平，上海兩地的文化碰撞以及曲折離奇的人物命運中折射的人文關懷和中國傳統文化傳播是最吸引我的作品內核。原著已很精彩，我的任務就是要保留精華，同時又結合自身藝術理解，融合現實性與偶像劇元素，並運用擅長的話劇手法進行表現，使《生死橋》像《大宅門》，《金粉世家》那樣既好看又有深度。”
據悉，繼此次《生死橋》合作後，兩大才女將續寫情緣，李碧華的另一部經典小説《青蛇》也交予田沁鑫執導，魅力呈現話劇舞台，不久後將和廣大觀眾見面。(JH)
哇咔範
