《夏家三千金》開播 導演稱瓊瑤劇台詞不真實

(記者 周昭) 安徽衞視自制都市言情劇《夏家三千金》，由瓊瑤劇金牌導演沈怡執導，22日晚在安徽衞視全國獨家公映。瓊瑤的代表作《青青河邊草》、《梅花三弄》、《一簾幽夢》等，都是由沈怡執導，之前聽演員説，瓊瑤寫的劇本一個字都不許改。

本報訊 (記者 周昭) 安徽衞視自制都市言情劇《夏家三千金》，由瓊瑤劇金牌導演沈怡執導，22日晚在安徽衞視全國獨家公映。

前日，沈導接受了記者的電話採訪。雖然擅長拍攝情感類的電視劇，很多經典瓊瑤劇和青春偶像劇都出自沈導之手，但他卻表示，自己對於偶像劇非常厭倦。

瓊瑤的代表作《青青河邊草》、《梅花三弄》、《一簾幽夢》等，都是由沈怡執導，之前聽演員説，瓊瑤寫的劇本一個字都不許改。對此，沈怡迴應説：“確實是這樣，作為一名創作者，我尊重瓊瑤的想法。雖然現在來看，會覺得瓊瑤劇的有些台詞不太真實，但卻是瓊瑤本人多年來堅持的風格，即使改一個字也會失去原來的味道，比如，‘我真的真的好想你’，如果改成‘我真的好想你’，味道肯定會大打折扣。”