華山派大弟子令狐沖（呂頌賢 飾）生性放蕩不羈，和古板嚴肅的掌門嶽不羣（王偉 飾）形成鮮明對比。令狐沖和嶽不羣的女兒小師妹靈珊從小就青梅竹馬，故事就此開始。
呂頌賢版《笑傲江湖》演員表：
令狐沖--呂頌賢飾演 任盈盈--樑藝齡飾演 嶽靈珊--陳少霞飾演
林平之--何寶生飾演 田伯光--鄭柏麟飾演 儀琳--何美鈿飾演
嶽不羣--王偉飾演 左冷禪--陳鴻烈飾演 任我行--羅樂林飾演
東方不敗--魯振順飾演 楊蓮亭--李耀敬飾演 曲洋--黎漢持飾演
曲非煙--唐寧飾演 風清揚--鮑方飾演 向問天--劉江飾演
黑白子--樑欽棋飾演 禿筆翁--李龍基飾演 丹青生--鄺佐輝飾演
林震南--朱鐵和飾演 老頭子--蔡國慶飾演 祖千秋--鄭家生飾演
計無施--古明華飾演 劉正風--黎耀祥飾演 向大年--許實賢飾演
米為義--遊飆飾演 甯中則--李麗麗飾演 勞德諾--陳榮峻飾演
樑發--鄧汝超飾演 陸大有--李家強飾演 英白羅--江明輝飾演
華山派大弟子令狐沖（呂頌賢 飾）生性放蕩不羈，和古板嚴肅的掌門嶽不羣（王偉 飾）形成鮮明對比。令狐沖和嶽不羣的女兒小師妹靈珊從小就青梅竹馬，故事就此開始。
定閒師太--樑舜燕飾演 定逸師太--羅蘭飾演 定靜師太--樑葆貞飾演
天門真人--譚一清飾演 天鬆道長--樑明華飾演 玉機子--呂劍光飾演
玉磨子--區嶽飾演 玉音子--石方飾演 林夫人--黃愷欣飾演
木高峯--鄭雷飾演 遊迅--黃天鐸飾演 藍鳳凰--談佩珊飾演
綠竹翁--羅國維飾演 儀和--鄭少萍飾演 儀清--温雙燕飾演
平一指--沈威飾演 儀荷--樑雪湄飾演 黃鐘公--陳中堅飾演
聾啞婆婆--馮素波飾演 不戒和尚--華忠男飾演 莫大--孫季卿飾演
鍾鎮--李海生飾演 狄修--麥子云飾演 丁勉--樑少秋飾演
童百態--陳狄克飾演
華山派大弟子令狐沖（呂頌賢 飾）生性放蕩不羈，和古板嚴肅的掌門嶽不羣（王偉 飾）形成鮮明對比。令狐沖和嶽不羣的女兒小師妹靈珊從小就青梅竹馬，故事就此開始。
華山派大弟子令狐沖（呂頌賢 飾）生性放蕩不羈，和古板嚴肅的掌門嶽不羣（王偉 飾）形成鮮明對比。令狐沖和嶽不羣的女兒小師妹靈珊從小就青梅竹馬，各人都認為令狐沖日後將會繼承嶽掌門的衣缽。令狐沖雖然加入華山派多年，但武功一直平平，直到一次偶遇劍宗風清揚並被授予名震江湖的獨孤九劍，令狐沖劍法大有進展。心胸狹窄的嶽不羣發現令狐沖武功大漲，大有超越自己之勢，暗中對他十分不滿，藉口逐出師門。不羣內裏奸險非常，為獨得《葵花寶典》，竟設計令武林各派自相殘殺，唯最終作法自斃。而衝則輾轉練成“吸星大法”，成為恆山派掌門。另一方面，林平之（何寶生 飾）家中因為藏有武林中人人慾得的辟邪劍譜而滿門遭到毒手，只有他一人逃脱。嶽不羣為了獲得葵花寶典而將平之招入華山派，表面上是為了保護平之，其實暗懷鬼胎。令狐沖被嶽不羣藉口逐出了師門，連一向感情深厚的小師妹亦轉投了林平之的懷抱，令狐沖心灰意冷之際開始獨自闖蕩江湖。後衝結識日月神教教主獨女任盈盈（樑佩玲飾），唯對珊未能忘情，盈只好黯然離開。衝始醒覺自己深愛對方，惜盈已身中劇毒，奄奄一息。但是一夜之後盈盈卻奇蹟般的痊癒了；原來東方不敗送給盈盈的胭脂中有毒，但卻是“三尸腦神丹”的解藥。沖和盈盈欣喜若狂，歡快成親後退隱江湖。
哇咔範
